MAPA
מַפָּה
Współczesne żydowskie miejsca i opowieści
Kraków & Warszawa
Dzięki współpracy Żydowskiego Muzeum Galicja z partnerskimi organizacjami oraz dzięki wsparciu i zaufaniu ze strony Dutch Jewish Humanitarian Fund, powstały wyjątkowe mapy Krakowa i Warszawy oraz przewodniki po tych dwóch miastach. Są one efektem rozmów z przedstawicielami i przedstawicielkami lokalnych społeczności żydowskich i wskazują przede wszystkim te miejsca i obiekty, które są ważne dla współczesnych krakowskich i warszawskich Żydówek i Żydów. Map i przewodników przedstawiających historyczne i tłumnie odwiedzane przez turystów miejsca jest wiele. Ich twórcy często koncentrują się one głównie na przeszłości i na upamiętnieniach. Celem tego projektu jest pokazanie teraźniejszości, współczesnego życia, zróżnicowania społeczności żydowskich oraz inne, świeże spojrzenie na przestrzeń miejską Krakowa i Warszawy.
Dziękujemy z całego serca wszystkim osobom z krakowskiej i warszawskiej społeczności żydowskiej, które podzieliły się swoimi historiami.
Opowieści zebrały i opracowały: Patrycja Dołowy (Warszawa) i Olga Adamowska (Kraków)
Koordynacja projektu: Anna Wencel i Katarzyna Suszkiewicz
Tłumaczenie: Gina Kuhn-Deutscher
Projekt graficzny: Bogna Brewczyk
Partnerzy:
Projekt “Mapping Contemporary Polish-Jewish Life” realizowany dzięki wsparciu Dutch Jewish Humanitarian Fund.
Pobierz przewodniki w formatach pdf:
Skorzystaj z interaktywnych map: