Żydowskie Muzeum Galicja istnieje już 20 lat!

Muzeum, utworzone w kwietniu 2004 r. przez Chrisa Schwarza, brytyjskiego fotografa we współpracy z brytyjskim antropologiem, Jonathanem Webberem, już od dwóch dekad służy wszystkim tym, którzy chcą poznawać i zrozumieć historię i kulturę żydowską. Przez te 20 lat zorganizowaliśmy niezliczoną liczbę wystaw, warsztatów, wykładów czy dyskusji. Od 2004 r. odwiedziły nas dziesiątki tysięcy zwiedzających z Polski i innych krajów. Chcemy nadal pokazywać wszystkim zainteresowanym różnorodność żydowskiej kultury i dziedzictwa, i dlatego w szczególnym dla nas roku urodzinowym zapewniamy, że dwadzieścia lat to dopiero początek: Żydowskie Muzeum Galicja zamierza intensywnie rozwijać swoją działalność teraz i w kolejnych dekadach. Zapraszamy do świętowania wspólnie z nami!

Jacek Stawiski
Dyrektor Żydowskiego Muzeum Galicja

Urodzinowy program wydarzeń rozpoczniemy w kwietniu wyjątkowym koncertem. Wiosną zaprosimy Was także w podróż do dawnych małopolskich sztetli, aby podążyć śladami żydowskich mieszkańców i ich dziedzictwa. Na pewno nie zapomnimy o najmłodszych odwiedzających – czekać na nich będa Rodzinne Niedziele z warsztatami, spotkaniami z ciekawymi gośćmi i książkami.

Urodzinowe akcenty znajdą się także w programie towarzyszącym Festiwalowi Kultury Żydowskiej, którego muzeum jest partnerem. W czerwcowe wieczory, w ramach jubileuszowego 10. przeglądu filmów o tematyce żydowskiej „Przestrzeń Obrazu” zaprosimy Was na aż 10 pokazów filmowych!

Mowa prof. Jonathana Webbera z okazji 20-lecia Żydowskiego Muzeum Galicja

A BIRTHDAY GREETING
From Jonathan Webber
Co-founder of the Galicia Jewish Museum

First of all, let me wish the director and all the staff of the Galicia Jewish Museum a very happy birthday, and many happy returns of the day!

The Chinese have a saying which comes to mind on such an occasion: “When you drink the water, remember the spring.” Of course I am very happy to offer good wishes to you all – but I do not think that I can take too much of the credit for establishing the Museum in 2004. The credit for establishing this museum goes really to Chris Schwarz – he had a vision of a cultural centre, whereas my original idea was simply to produce a book. Chris had a cultural salon in his own home in the UK, with concerts, films, lectures, and workshops – it was in fact a model for what he wanted to create at the Galicia Jewish Museum, and when he emigrated to Poland in order to fulfil this dream he sold his house in England to pay for the new museum. Chris was indeed full of imaginative and creative ideas in everything he did: he had huge artistic insight and a very strong commitment, charisma, energy, and moral involvement with the Jewish heritage in Poland.

Chris and I worked together for fifteen years, including twelve years on the photography of key places of Jewish interest in Galicia. He accumulated a thousand photos in about 150 towns and villages. He was totally dedicated: he came to Poland many, many times; he insisted on making photos in all seasons; he waited for hours for the right light; he carried his equipment across deep snow in Birkenau. He and I had long discussions about specific photos, knowing that some could be interpreted in different ways.

It was ten years from the time when I first met Chris to the opening of the Museum in 2004, ten years during which we exchanged ideas and developed a vision. Chris passed away in 2007 aged 59, having seen the Galicia Jewish Museum come into existence in this building and be widely acclaimed. Through his outgoing personality he had a huge impact on people. His pictures of Jewish Galicia formed the basis – the main permanent exhibition – of the Museum. That exhibition is still here, though it has been updated a couple of times, most recently in 2016. And just as he had hoped, the Museum is indeed also a cultural centre – for seminars, workshops, conferences, musical events, films, special lectures, and so on.

By now, partly because of the contribution of the Museum and other cultural institutions operating since the fall of communism, positive attitudes to Jewish culture have become very well established here in Poland: interfaith dialogue groups are flourishing, and abandoned Jewish cemeteries throughout the country are cared for by Polish youth groups. It is a world away from how things were here before 1989.

My idea was essentially to use Chris’s photos to show a contemporary perspective on the Polish Jewish experience; and Chris was fully supportive of this. The challenge was, how to do this, and with what take-away messages for the visitor? After a lot of thought I decided that our exhibition should not be arranged geographically (for example, with all the Kraków photos together), nor chronologically (for example, beginning with the oldest synagogues or the oldest tombstones). Instead I came up with five themes, five ideas, around which the photos would be organized. Contrary to the views of many Jews in foreign countries that the Polish Jewish heritage today is just one huge Jewish graveyard, our exhibition demonstrates that it’s very, very much more complicated than that. It is divided into different sections, to emphasize that there are different ways to interpret present-day realities. For example, the photos in the first four sections have no people in them, to emphasize the absence of the Jews from the towns and villages where they used to live in Galicia; but the fifth section reverses that and shows photos of the people, both Jews who take part in reviving Jewish life, and the numerous local non-Jews who participate in such events and encourage and support them. What this five-part exhibition means is that the Jewish heritage is a multi layered and multi-dimensional set of realities that all coexist with each other. What all this amounts to is that our Traces of Memory exhibition offers a very inclusive approach to the subject, a chorus of different voices. No one single stereotype can capture it all. That is the main take-away message we wanted to offer our visitors; and I feel that the activities of the Museum as a whole are organized around that basic idea.

I am enormously proud of the Galicia Jewish Museum – not only because of its main permanent exhibition which I helped to create but also because of the high standards and the care and attention in everything it does, thanks to an energetic, creative, and dedicated staff. It’s really not often in life that one can witness the twentieth anniversary of a major project that has clearly matured – like a fine old wine. It has expanded and diversified, far beyond anything that Chris and I imagined twenty years ago.

We are a private institution, not a state museum. So I want to thank our sponsors who have shown their faith in us throughout all these twenty years. Chris sold his house in England in 2004 in order to provide the original finance, and in his will he donated his photo archive and his apartment in Sarego Street to the Museum. I am perfectly sure he would have been extremely proud of what the Museum has achieved and what it has become now as a real cultural centre in a significantly expanded building. We look forward to many more years of growth and further achievement under our new director.

Let me conclude with two traditional Jewish blessings that express my emotions on this important day.

Baruch ata hatov vehameitiv – Blessed is the One Above, who is good and does good.

Baruch ata hashem eloheinu melech ha’olam shehecheyanu vekiyemanu vehigianu lazeman hazeh – Blessed is the One Above, who has given us life, sustained us, and brought us to this happy time.

Jonathan Webber
27 June 2024

AKTUALNOŚCI

Konkurs „Żydowskie dziedzictwo w 60 sekund”

Już 20 lat jesteśmy w Krakowie i działamy na rzecz edukowania o historii i kulturze Żydów w Polsce. Dzisiaj zapraszamy także Was do udziału w tej edukacji, poprzez konkurs „Żydowskie dziedzictwo w 60 sekund”!

Aby wziąć udział w konkursie należy do 30 maja wysłać przygotowany w formacie rolki, maksymalnie 60-cio sekundowy film o temacie: „Dziedzictwo żydowskie dookoła mnie”. Czy w miejscowości, w której mieszkasz są ślady dawnego życia społeczności żydowskiej? Interesuje Cię kultura i religia Żydów? Chcesz się podzielić przemyśleniami dotyczącymi relacji polsko-żydowskich? Zapraszamy do przesyłania filmów konkursowych o tej tematyce!

Prace zakwalifikowane do udziału w konkursie będą publikowane w mediach społecznościowych i będą się starać o nagrody ufundowane przez fundację Galicia Jewish Heritage Institute, w tym o 1500 złotych, które trafią w ręce twórców najlepszego filmu.

Przygotuj film samodzielnie lub w maksymalnie czteroosobowej grupie!
Pomóż nam edukować i promować wiedzę o dziedzictwie żydowskim w Polsce!

Konkurs skierowany jest do osób w wieku 15-26 lat.
Więcej szczegółów w regulaminie. W razie dalszych pytań i/lub wątpliwości prosimy o kontakt: k.katulski@galiciajewishmuseum.org.

Pliki do pobrania:

Regulamin Konkursu _Żydowskie Dziedzictwo w 60 sekund_

Formularz zgłoszeniowy konkurs.docx

Wycieczki urodzinowe Żydowskiego Muzeum Galicja – „Wokół Krakowa”

Z okazji jubileuszu przygotowaliśmy także serię wycieczek „Wokół Krakowa”. Pełny program dostępny w pliku: Wycieczki Żydowskiego Muzeum Galicja

Urodzinowy koncert Żydowskiego Muzeum Galicja: Kroke (11.04.2024)

Aby dowiedzieć się więcej, kliknij TUTAJ.

Spotkanie z prof. Jonathanem Webberem, współzałożycielem Żydowskiego Muzeum Galicja (15.04.2024)

Aby dowiedzieć się więcej, kliknij TUTAJ.

Zorganizuj z nami 20. urodziny Żydowskiego Muzeum Galicja!

Żydowskie Muzeum Galicja funkcjonuje dzięki zaufaniu i wsparciu wielu osób i instytucji. Włączając się w jubileusz naszego muzeum, pomożecie zapewnić ciągłość działania instytucji, która bierze aktywny udział w odradzaniu się życia żydowskiego w Polsce i proponuje bogatą ofertę kulturalną i edukacyjną skierowaną zarówno do lokalnej społeczności, jak i odwiedzających z całego świata. Razem możemy tworzyć otwarte i tolerancyjne społeczeństwo, świadome swojej przeszłości i aktywnie budujące wspólną, polsko-żydowską przyszłość!

Aby przejść do oferty sponsorskiej, kliknij TUTAJ.