Хелена Рубінштейн. Міфи та правда
Прогулянка по Казімєжу

Запрошуємо на незвиклу екскурсію яка познайомить вас із захоплюючою історією Хелени Рубінштейн — дівчини, яка створила косметичну імперію, відому в усьому світі.

Під час прогулянки дізнаємося де ж Хелена насправді народилася і де зростала, де працювала, і де вчилася, ким були її батьки і де були поховані та багато всього іншого про життя на Казімежі в кінці ХІХ – на початку ХХ ст.

В рамках Європейських днів єврейської культури.
Українською мовою, вхід вільний.

За попереднім записом: zapisy@galiciajewishmuseum.org

Helena Rubinstein. Myths and Truth
Guided Tour Through the District of Kazimierz

We would like to invite you to a unique guided tour, during which you will learn the fascinating story of Helena Rubinstein – a girl from Krakow’s Kazimierz who created a worldwide cosmetics empire. During the tour, we will discover where Helena was actually born, where she was raised, and where she attended school. We will also learn about who her parents were and where they are buried, as well as many other interesting facts about life in Kazimierz at the turn of the 19th and 20th centuries.

As part of the European Days of Jewish Culture.
In Ukrainian. Free admission.

Space is limited, registration required: zapisy@galiciajewishmuseum.org