WRÓĆ

Europejski Dzień Kultury Żydowskiej: RENEWAL – spacer po krakowskim Kazimierzu | Європейський день єврейської культури – Оновлення

Europejski Dzień Kultury Żydowskiej: RENEWAL – spacer po krakowskim Kazimierzu | Європейський день єврейської культури – Оновлення

Start spaceru: Żydowskie Muzeum Galicja

W ramach obchodów Europejskiego Dnia Kultury Żydowskiej organizowanego przez Europejskie Stowarzyszenie Muzeów Żydowskich zapraszamy na wyjątkowy spacer po krakowskim Kazimierzu. Wspólnie będziemy odkrywać zakątki dawnej dzielnicy żydowskiej, ale spojrzymy na nią pod kątem zmian, jakie się dokonały w ostatnich 30 latach. Opowiemy o instytucjach zaangażowanych w rozwój relacji polsko-żydowskich, opiekę nad istniejącym dziedzictwem materialnym czy przekazywanie wiedzy o kulturze i historii Żydów. Zastanowimy się czy Kazimierz jest żydowskim Disneylandem czy może miejscem autentycznego spotkania Żydów i Polaków, a może jednym i drugim na raz.

W j. polskim i j. ukraińskim.
Wstęp wolny.


початок прогулянки: Єврейський музей Галіція

У рамках святкування Європейського дня єврейської культури, організованого Європейською асоціацією єврейських музеїв, запрошуємо на незвичну прогулянку краківським Казімєжем. Разом ми відкриємо куточки колишнього єврейського кварталу, але подивимося на нього з точки зору змін, які відбулися за останні 30 років. Поговоримо про інституції, які займаються розвитком польсько-єврейських стосунків, піклуються про існуючу матеріальну спадщину та діляться знаннями про культуру та історію євреїв. Ми розглянемо, чи Казімєж є єврейським Діснейлендом, чи, можливо, місцем автентичної зустрічі євреїв і поляків, а можливо, і тим і іншим.

Польською та українською мовами.
Вхід вільний.