Вівторок, 16.01.2024, о 16.00
Екскурсія по виставці «Кроке. Ортодоксальні євреї в Кракові»
Виставка „Кроке. Ортодоксальні євреї в Кракові” є результатом довготривалого фотопроекту Агнешки Трачевської.
З 2008 року Агнешка Трачевська супроводжує зі своїм фотоапаратом громаду краківських ортодоксальних євреїв. За 15 років фотозйомок у Кракові було зроблено сотні світлин, які створюють унікальний колективний портрет громади під час святкування єврейських свят, молитов у синагозі, приватних подій у родинних домівках, ритуалів, пов’язаних із дотриманням правил кошерності та святкуванням Шабату.
Хоча єврейська ідентичність є широким поняттям, авторка вирішила зосередити свою фоторозповідь на тих, для кого єврейство означає юдаїзм, вірність релігії в її найбільш традиційній і ортодоксальній версії. У цьому сенсі панорама, яку вона замальовує, звужена і є наслідком суб’єктивних пошуків.
Потрібна реєстрація: zapisy@galiciajewishmuseum.org
Українською мовою.
Вхід вільний.
Wtorek, 16.01.2024, godz. 16.00
Oprowadzanie po wystawie „Kroke. Ortodoksyjni Żydzi w Krakowie” – oprowadzanie w języku ukraińskim
Wystawa „Kroke. Ortodoksyjni Żydzi w Krakowie” jest wynikiem wieloletniego fotograficznego projektu Agnieszki Traczewskiej.
Od 2008 roku Agnieszka Traczewska towarzyszy ze swoim aparatem fotograficznym krakowskiej ortodoksyjnej społeczności żydowskiej. W ciągu 15 lat fotografowania w Krakowie powstały setki zdjęć, które tworzą unikalny zbiorowy portret społeczności uchwyconej w czasie obchodów świąt żydowskich, modlitw w synagodze, prywatnych wydarzeń w domach rodzinnych, rytuałów związanych z zachowaniem zasad koszerności czy świętowania Szabatu.
Choć tożsamość żydowska jest pojęciem szerokim, Autorka zdecydowała, że swoją współczesną fotograficzną opowieść skoncentruje na tych, dla których żydowskość to judaizm, wierność religii w najbardziej tradycyjnym i ortodoksyjnym wydaniu. W tym sensie panorama, którą nakreśla, jest zawężona i stanowi konsekwencję subiektywnych poszukiwań.
Obowiązują zapisy: zapisy@galiciajewishmuseum.org
W j. ukraińskim.
Wstęp wolny.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.